魯直葳《Watch Out!》

A Man,

An Apple,

A Woman or Girl.

Is it a Man’s World?

You'd Better Watch Out!

是什麼限制了我的身體？規範了我的動作？

像女孩一樣走路、像女孩一樣玩耍、像女孩一樣戀愛⋯⋯

厭倦「文靜內向」、「害羞被動」、「感性愛哭」⋯⋯的刻板印象，

這次我們決定直球對決！

雙人特技？當代舞蹈？戲劇作品？

一次冒險的創作實驗。

《Watch Out!》源起於一次在國中表演藝術課授課時，目睹一位女同學想玩劇場遊戲，卻因身著「制服裙」而「不敢動」！一個微小的瞬間勾起創作者 魯直葳求學時期的種種回憶，身為「站沒站相」、「坐沒坐相」、「男女授受不親」、「男人婆」的頭號問題兒童，十幾年來被壓抑的質疑與困惑洶湧而出，因此2024年十五分鐘的Solo作品就此誕生，並獲北北風舞蹈創作比賽佳作，也曾於法國里昂高等音樂舞蹈學院校際交流中發表階段性呈現；今年，邀請專攻馬戲雙人特技的表演者 孫正學，一同再製發展為長篇雙人作品，首演在大稻埕國際藝術節！

TTTIFA “Artist-Next” Competition Winning Work Expands into a Full-Length Piece!

A Man,

An Apple,

A Woman or Girl.

Is it a Man’s World?

You’d Better Watch Out!

What restricts my body?

What dictates my movements?

Walk like a girl, play like a girl, fall in love like a girl...

Tired of the stereotypes of being “quiet and introverted,” “shy and passive,” “emotional and tearful,”—this time, we choose to confront them head-on!

“Watch Out!” began when teaching a middle school performing arts class, when the artist witnessed a young girl who wanted to join a theater game but held back—because she was wearing a school skirt. That fleeting moment triggered choreographer Lu Chih-Wei’s own memories of student days. Branded the “problem child” for being “unladylike when standing or sitting,” “too close to boys,” “a tomboy”—years of suppressed doubts and confusion suddenly resurfaced.

In 2024, this became a 15-minute solo work, which received Honorable Mention at the Beibeifeng Dance Competition, and was also presented as a work-in-progress during an exchange program at the Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon in France.

This year, Lu joins forces with circus artist Sun Cheng-Hsueh, specializing in duo acrobatics, to reimagine and expand the piece into a full-length duet—premiering at the TTTIFA!

更多資訊歡迎追蹤：FaceBook｜Instagram

演職人員名單

創作者暨表演者｜魯直葳

表演者｜孫正學

創作顧問｜古名伸

排練助理｜陳鈺晶

執行製作｜鄭伃君

舞台監督｜陳恩綺

音樂設計｜劉文奇

燈光設計｜郭祐維

動態攝影｜洪聖喬

平面設計｜鄭伃君

主視覺攝影｜鄭文凱｜貳柩映像

主辦單位｜大稻埕國際藝術節工作室

贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會